Отправлено: 08.04.10 09:29. Заголовок: akapulka, это твой п..

akapulka, это твой перевод? А можно его на сайт оформить?

 Отправлено: 08.04.10 09:30. Заголовок: это мой перевод, исп..

это мой перевод, использовать можно
но я испанский знаю гораздо хуже английского, так что за сто процентную точность не отвечаю. И некоторые предложения опущены, потому что мне было скучно уже сто раз известную инфу печатать.

 Отправлено: 08.04.10 09:36. Заголовок: akapulka пишет: И н..

akapulka пишет:

цитата:

И некоторые предложения опущены, потому что мне было скучно уже сто раз известную инфу печатать.

Так уже все давно делают :))

 Отправлено: 08.04.10 09:58. Заголовок: приятная статья. гра..

приятная статья. гран мерси, akapulka

 Отправлено: 08.04.10 13:52. Заголовок: один момент еще - ес..

один момент еще - если на сканы ссылки ставить будете, их сделала farol1 с Virtual Viggo, не забудьте упомянуть.

 Отправлено: 08.04.10 20:26. Заголовок: akapulka в очередно..

akapulka
в очередной раз большое спасибо))

 Отправлено: 08.04.10 20:47. Заголовок: Статью приятно читат..

Статью приятно читать, хороший слог - большая заслуга переводчика! Спасибо,akapulka

 Отправлено: 08.04.10 21:00. Заголовок: Спасибо. Хороший лит..

Спасибо. Хороший литературный перевод. Тем более - не первый.