Отправлено: 09.03.12 14:50. Заголовок: Отличное путешествие..

Отличное путешествие у тебя намечается Удачи!

 Отправлено: 14.04.12 02:50. Заголовок: Вот, стишок прошлой ..

 Отправлено: 14.04.12 12:31. Заголовок: Красиво , но мало о..

Красиво , но мало оптимистично...))

 Отправлено: 14.04.12 18:05. Заголовок: Ну, что поделаешь, л..

Ну, что поделаешь, лирика, она такая почти вседа...

Rita-chka-1: я хочу перевести одну статейку с датского и сброшу вам с Наташей в личку сегодня попозже или завтра, мне интересно ваше мнение об этом. Это не о Вигго, поэтому на форуме не стоит выкладывать...

 Отправлено: 14.04.12 18:28. Заголовок: А так можно? :sm38: ..

А так можно?
Не ищи вечерами красный цветок ,
ибо ты у меня ОДНА! и твоя красота
есть не что иное , как поток хрустальной воды ,
низвергающийся с горных вершин!


Конечно сбрасывай ! Интересно...

 Отправлено: 14.04.12 19:24. Заголовок: Мой ответ,если можно..

Мой ответ,если можно так сказать,разделом ниже..В исполнении Рикки(Энрике)Мартина..

 Отправлено: 15.04.12 23:39. Заголовок: А это мой перевод ..

А это мой перевод с английского известной хард рок баллады:

The Crystal Bridge \ Хрустальный Мост

Хрустальный Мост… Под арками опор,
Зажата грудь заржавленным железом.
Там кровоточит память свежим срезом,
Там для меня - и мука, и позор.

Не юность - сад! Несчастного червя
Со свистом бьёт лопаты гильотина,
Жизнь под мостом - свобода для кретина,
Когда последней в списке - буква «я».

Хрустальный Мост… Смеясь, назвали так,
Приют отбросов, шабаш безнадёжных,
Где страх смердит и зверем воет мрак,
А света луч - мираж надежды ложной.

Там слёзы я глотал взамен воды,
Давясь куском отравленного хлеба.
В последний миг спасённый из беды,
Я тот, кто жил, но в жизни счастлив не был.

Пойми… и от меня - меня не требуй -
Хрустальный Мост маячит позади.


Автор баллады - Ник Виллард, группа Флейки, Бирмингем, 1996 год...

 Отправлено: 18.04.12 21:54. Заголовок: Это хорошо..

Это хорошо

 Отправлено: 15.06.12 23:31. Заголовок: :sm36: :sm36: :sm..

Класс! Эх , Арии бы предложить... или Пеллу!

 Отправлено: 20.10.13 17:20. Заголовок: Это стихи Imagine.....

Это стихи Imagine...
20 Октября

Словно занавес,
падает в парке листва...
С Днём Рожденья сегодня,
поздравить позволь.
Осень сходит с подмостков
в канун Рождества,
А пока...
А пока продолжается роль.

В небесах все оттенки
изменчивых глаз.
Тёмно-серый топаз?
Голубая слюда?
Как привычка:
любить невозможное - в нас,
Эта новая осень -
ещё не беда.

Золотые кораблики
тонут в пруду,
Остаются синицы -
встречать холода.
И сияют глаза,
что глядят на Звезду
На экране сегодня,
вчера и всегда...