Отправлено: 14.09.08 18:20. Заголовок: Новости (14.08.08 - 10.03.11)

Пишем о текущих событиях в жизни Вигго.

Для меня очень хорошей новостью стало то, что русскоязычный сайт Viggo Mortensen Online<\/u><\/a> снова обновляется! Так что новые фотографии и новости смотрим и читаем там.

 Отправлено: 18.10.10 00:17. Заголовок: Nice to read such a ..

Nice to read such a word))

 Отправлено: 28.10.10 21:02. Заголовок: Презентация "Ант..

 Отправлено: 05.11.10 00:58. Заголовок: Вигго и Ариадна в Ма..

Вигго и Ариадна в Мадриде, целуются и держатся за руки
http://www.kikapress.com/foto2.php?ide=69885&view=0&upd=no&b=rsspage.php<\/u><\/a>

 Отправлено: 23.11.10 16:04. Заголовок: На VW появился пере..

На VW появился перевод с испанского статьи о пребывании Вигго и Ариадны в столице Кантабрии. Ариадна играет Стеллу в Трамвае Желание , которым открывается в Сантандере большая театральная программа Palacios season. О Вигго пишут , как о '' partner" Ариадны (в жизни , не на сцене)) )

 Отправлено: 23.11.10 16:11. Заголовок: http://s16.radikal.r..

 Отправлено: 23.11.10 18:42. Заголовок: Rita-chka-1 пишет: ..

Rita-chka-1 пишет:

цитата:

На VW появился перевод с испанского статьи о пребывании Вигго и Ариадны в столице Кантабрии.

А на русский часом никто перевести не хочет? У меня до выходных времени свободного будет с гулькин нос, как всегда...

 Отправлено: 23.11.10 18:54. Заголовок: Ну, ладно уж... :sm5..

Ну, ладно уж...

 Отправлено: 23.11.10 19:14. Заголовок: Ну, спасибо :sm52: ..

Ну, спасибо

 Отправлено: 23.11.10 19:24. Заголовок: О. Боже! Это выше мо..

О. Боже! Это выше моих сил!!! Я бы такого журналиста (Или переводчика?) выгнала пинком под зад, если бы он работал у меня!!! Переводить там попросту нечего: мусолится одна и та же фраза в 8 абзацах.
Вкратце: вчера состоялась премьера пьесы Теннеси Уильямса "Трамвай Желание" на сцене Дворца фестивалей в столице Кантабрии Сантандере. На спектакле присутствовал Вигго Мортенсен, который приехал в Кантабрию со своей подругой Ариадной Хиль, исполняющей в этой пьесе роль Стеллы. Репетиции начались за неделю до этого. Спектакль будет идти до субботы.
Североамериканский актер свободно говорит по-испански, долго жил в Аргентине. В 2006 году он снимался в фильме "Алатристе", где и встретился с Ариадной, которая играла прекрасную Марию де Кастро.Актеры сыграли на экране любовную пару. И, наконец, вымысел превратился в реальность.
Фильм "Опасный метод", в котором Мортенсен играет Зигмунда Фрейда и где его партнершей будет Кира Найтли, находится в стадии пост-продакшн.

Больше там переводить нечего(((
Уж, извините!

 Отправлено: 23.11.10 19:29. Заголовок: Ага, я вот тоже сейч..

Ага, я вот тоже сейчас глянула текстик... Умеют же люди растекаться мыслью по дереву. Ниче, суть ухватили, в новостях так и напишем.
Если заметка от 19.11., то означает, что премьера состоялась 18 числа? Я ничего не путаю?

 Отправлено: 26.11.10 12:54. Заголовок: Девочки, хватит флуд..

Девочки, хватит флудить! Последнее предупреждение! Тема называется "Новости". Все другие обсуждения большая просьба перенести в соответствующие темы.

 Отправлено: 29.11.10 20:01. Заголовок: Добрый вечер! Девочк..

Добрый вечер! Девочки, не опубликует ли кто-нибудь толковый перевод интервью Вигго о предстоящей поездке в Кордову, Аргентину? Ничего не понятно.

 Отправлено: 29.11.10 20:28. Заголовок: corall, если это инт..

corall, я уже нашла перевод на английский, постараюсь в ближайшее время перевести.

 Отправлено: 04.12.10 22:48. Заголовок: Обещанное интервью у..

 Отправлено: 05.12.10 22:27. Заголовок: Грандиозное спасибо!..

Грандиозное спасибо! Прочитала залпом. Приятно, что хоть как-то, краешком, но упомянул Россию. Наверное, это связано с гипотетическими съемками у нас сиквела "Порока на экспорт". Да, безумно интересно, сбудется ли это, где,конкретно, и когда. Дай, бог, терпения!

 Отправлено: 24.01.11 21:19. Заголовок: Вигго Мортенсен убил..

Вигго Мортенсен убил сиквел «Аппалузы»

Интересная информация промелькнула в новом интервью Эда Харриса в The Playlist, выступившего режиссером фильма "Аппалуза", где он и Вигго исполнили главные роли. Поскольку многих фанатов интересовал вопрос, возможен ли сиквел этого вестерна, они решили получить ответ у Харриса. Тем более что фильм был основан на первой книге, имеющей продолжение.

Ответ был следующим: "Я думал о своем желании продолжить "Аппалузу". Но Вигго действительно не захотел снова сыграл Хитча, и у меня возникло чувство, что мы можем сделать этот фильм только вместе. Но, таким образом, идею пришлось оставить в прошлом".

 Отправлено: 25.01.11 22:46. Заголовок: Мне думается, что &#..

Мне думается, что "Аппалуза" в принципе фильм невзрачный, никакой, и для Вигго роль в нем что-то вроде курорта. Поэтому никакого сожаления по поводу сиквела у зрителей, по крайней мере, не бу-
дет. А вот что же все-таки будет? "Темная башня", "Порок на экспорт-2", аргентинский проект или что-то совсем неожиданное? Неопределенность повисла в воздухе. Дай, бог, терпения.

 Отправлено: 25.01.11 22:50. Заголовок: Ну, в ближайшее врем..

Ну, в ближайшее время нас ждет "Опасный метод" и "На дороге". По-крайней мере с этим хоть какая-то определенность есть, и на том спасибо :))

 Отправлено: 27.01.11 14:41. Заголовок: Кто нибудь знает это..

Кто нибудь знает это уже подтвердилось или это всего лишь слухи?

цитата:

Кристен Стюарт и Вигго Мортенсен ведут переговоры о том, чтобы сыграть главные роли в фильме Руперта Сандерса «Белоснежка и Егерь / Snow White and the Huntsman». Сюжет классической сказки братьев Грим несколько видоизменился, в предстоящей картине злая королева Равена нанимает егеря по имени Эрик для убийства своей падчерицы. Однако егерь, вместо того, чтобы выполнить приказ, помогает Белоснежке бежать. В новой версии главный герой является именно ее учителем, который помогает выжить в суровом мире, а не возлюбленным. Кристен Стюарт может получить роль Белоснежки, в то время как Вигго Мортенсен сыграет Эрика. Напомним, что Шарлиз Терон является главной претенденткой на роль злой королевы.Также стало известно, что релиз «Snow White and the Huntsman» запланирован на 21 декабря 2012 года.

 Отправлено: 27.01.11 19:57. Заголовок: Ведутся переговоры, ..

Ведутся переговоры, вот и все, что об этом пока известно :)