Отправлено: 21.10.10 21:15. Заголовок: Все-таки ничего поро..
Все-таки ничего порой так не поднимает настроение, как просмотр поисковых запросов, по которым люди попадают на сайт. Я частенько тут об этом пишу, но сегодня зашла в статистику сайта и буквально была поставлена в тупик таким вот вопросом: "Какой опыт как-то выпал на долю Вигго Мортенсена до того, как он начал актерскую карьеру?" Кто даст ответ? Меня лично смущают слова "как-то"...
Другие перлы этого месяца:
- адрес электронной почты вигго мортенсена (народ продолжает из месяца в месяц усиленно требовать!) - синдром Вигго Мортенсена (видали? а мы до этого думали, что это наши местные приколы, а нас уже, оказываются, ищут ) - как не стать замученной домохозяйкой - виго мартенсен фильмография (интересно, варианты написания его имени и фамилии в поисковиках когда-нибудь иссякнут?) Виго мортенмен (туда же... мен, мен...) - Вигго Мортенсен без зуба - вигго мортенсен ловелас?
Tinavi
Администратор
Зарегистрирован: 26.01.09
Откуда: Москва
Репутация:
8
Награды:
Отправлено: 21.10.10 21:46. Заголовок: Последнее высказыван..
Последнее высказывание зацепило... В смысле?
А первая фраза, по-моему, плохой перевод с английского. Это, видимо, про то нужно поведать, как он в Дании работал шофером, продаывал цветы и пр. Может, какой иностранец интересуется? У нас на форуме их, оказывается, есть
Смысл в данном случае утерян Вот так человек обратился к Яндексу, а Яша его на наш сайт вывел. Умный он наш...
Tinavi пишет:
цитата:
А первая фраза, по-моему, плохой перевод с английского.
Согласна, звучит не совсем по-русски. Хотя если это русский, то действительно забавно получается
Calipso
moderator
Зарегистрирован: 02.02.10
Откуда: Москва
Репутация:
4
Награды:
Отправлено: 25.11.10 09:06. Заголовок: Tinavi, Green ! Ну в..
Tinavi, Green ! Ну вы попали! Вот вы-то и будете нам Буравчика переводить Ладно, не пугайтесь, хотя бы некоторые моменты, может, проясните. А то мы с этим слепым детективом уже всю голову сломали
Tinavi пишет:
цитата:
А ты ехидная!!
Спасибо, дорогая, я тебя тоже люблю!)))
Green
Зарегистрирован: 06.11.10
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 25.11.10 19:34. Заголовок: Tinavi, Green ! Ну в..
цитата:
Tinavi, Green ! Ну вы попали! Вот вы-то и будете нам Буравчика переводить Ладно, не пугайтесь, хотя бы некоторые моменты, может, проясните. А то мы с этим слепым детективом уже всю голову сломали
Calipso, я бы с удовольствием и перевела, и прояснила, но у меня лишь начальный уровень курсов (не прошло и полгода)), правда, в хорошей школе (Иститут Сервантеса, Культурный центр Испании в Москве), но я планирую продолжить
"Буравчика" тоже не смотрела((я все еще пока на уровне "плохой" фанат), но есть на кого держать равнение!
Calipso
moderator
Зарегистрирован: 02.02.10
Откуда: Москва
Репутация:
4
Награды:
Отправлено: 25.11.10 22:23. Заголовок: Green пишет: "Б..
Green пишет:
цитата:
"Буравчика" тоже не смотрела((я все еще пока на уровне "плохой" фанат), но есть на кого держать равнение!
Ну значит тебе это удовольствие только предстоит!
А насчет "плохого" фаната...Стыдно признаться, но я третью часть ВК, то бишь Возвращение Короля только неделю назад посмотрела. Такое невнимание к программным произведениям И кто я после этого? Это же как не знать Отче наш
Tinavi
Администратор
Зарегистрирован: 26.01.09
Откуда: Москва
Репутация:
8
Награды:
Отправлено: 25.11.10 23:28. Заголовок: Похоже, из нас досто..
Похоже, из нас достойно знает испанский только akapulka. Или я кого-то пропустила? Пора мне освежить испанский))
И (опомнившись) - кончай флудить
Green
Зарегистрирован: 06.11.10
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 26.11.10 09:33. Заголовок: И (опомнившись) - ко..
Отправлено: 26.11.10 12:50. Заголовок: Calipso А насчет ..
Calipso А насчет "плохого" фаната...Стыдно признаться, но я третью часть ВК, то бишь Возвращение Короля только неделю назад посмотрела. Такое невнимание к программным произведениям И кто я после этого? Это же как не знать Отче наш Но хорошо что ты всё же посмотрела! А то как же? Часть как говорят про Арагорна, а ты не смотрела! Хорошо что нашла время для просмотра!
Ох, ты Боже мой! Что же мне делать?!!! Как бы Вигго во сне увидеть?!
Получить переизбыток эмоций за день, связанных с ним :))) Хотя.. Работает тоже не всегда. Последний мой переизбыток привел почему-то к появлению другого героя в весьма необычном виде во сне :))
Rita-chka-1
moderator
Зарегистрирован: 16.05.10
Репутация:
2
Отправлено: 27.11.10 04:50. Заголовок: Да-а , хреновая из м..
Да-а , хреновая из меня , похоже , фанатка : стихи не люблю , во сне не снится... Вопрос можно? Вдруг возмет и приснится - чего тогда с ним делать?
BizaRRe_LolliPoP ох и Бизза. Natalie надо разработать специальный рецепт "Снись мне Вигго всю ночь", "Снись мне Вигго 2 недели" и тд)) ой, или похожее уже запатентировано?))
Отправлено: 27.11.10 13:59. Заголовок: Я согласна с тем, чт..
Я согласна с тем, чтоб тебе приснился Вигго, надо получить переизбыток эмоций. Мне он снится каждый раз после того, как я посмотрю фильм с его участием. Хотя мне наверное сделать так чтоб он мне приснился проще. Я просто смотрю на его фотки, которые развешаны по моей стенки(т.е на любое место в комнате ) и всё. Не знаю что это подсознание или что-то ещё, но это действует)))
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет