Отправлено: 04.09.10 12:16. Заголовок: Роберт Паттинсон взбешен отношениями Стюарт и Мортенсена

Вчера выкладывала ссылку на оригинал в теме "На дороге", сегодня на глаза попался перевод на русский... Забавно, не правда ли?

Источник: twilight-saga.ru<\/u><\/a>
Перевод: Alcorni

цитата:

Роберт Паттинсон так обеспокоен «сомнительным телом», снимающимся с его девушкой в пикантных сценах, Вигго Мортенсеном, что теперь он собирается находиться на площадке…постоянно. Угадайте что, дорогие друзья? Роберт Паттинсон ревнует свою девушку Кристен Стюарт к одному из ее симпатичных коллег мужского пола, и это ни молодой и горячий Гарретт Хэдлунд, ни Сэм Райли! Нет, его реальное недовольство связанно с Вигго Мортенсеном, которому 51 год, а это примерно в два раза больше, чем Кстю! «Роб планирует находиться на съемочной площадке фильма «На дороге» не потому, что он получил роль в этой драме, а потому, что у Кристен действительно непристойная роль!»,-сообщает источник эксклюзивно для HollywoodLife.com. «Там много сцен секса, включая половой акт с участием трех партнеров, и Роб хочет убедиться в том, что все это игра, с самого начала и до конца фильма». Более того, 24-летний британский красавчик не был рад тому, что Кристен, 20, решила сыграть роль сексуально беспорядочной и юной Мэрилу Мориарти в масштабной экранизации новеллы Джека Керуака о поколении битников в первую очередь! «Ему не понравилось то, что Кристен даже рассматривала эту роль как возможную. Он понимает, что она не хочет быть известной просто как Белла из «Сумерек», и он занимается этим же в своей карьере. Тот факт, что у сексуального Вигго роль старого Булла Ли, женатого судьи, развевает холодок в отношениях сумеречных влюбленных. «Он очень сильно ревнует»,-говорит наш источник. «Кристен сказала ему, что она не хочет, чтобы он присутствовал на съемочной площадке, потому что она будет чувствовать себя неуютно, но Роб сказал, что он там будет. Особенно сейчас, когда она снимается в сценах с Вигго, а он очень-очень горяч! Роб свободен до начала съемок следующего сумеречного фильма, так что у него куча времени, чтобы присматривать за Кристен, и он будет». Эм, пожалуйста, вернись в реальность, Роб. Вигго может и горяч, но он достаточно зрел для того, чтобы сыграть отца Кристен. Ты намного горячее, перестань беспокоиться!

 Отправлено: 04.09.10 15:04. Заголовок: Ну и статейка))...А ..

Ну и статейка))...А что за чушь в конце - Вигго такой же артистичный и романтичный, как сам Паттинсон. Да он мегакруче всех "вампирчегов"! Равняют божий дар с яичницей, право слово)))

 Отправлено: 04.09.10 15:10. Заголовок: Ай-да Вигго , ай-да ..

Ай-да Вигго , ай-да молодец!:))) Интересно , а что значит ,, сомнительное тело,, ?:))

 Отправлено: 04.09.10 15:36. Заголовок: Белиберда все это.....

Белиберда все это... Даже жаль, что Вигго опять втягивают в очередную "желтую" историю в связи с бешеной популярностью сумеречной пары.

 Отправлено: 04.09.10 17:43. Заголовок: Где-то читала , что ..

Где-то читала , что в шоу - бизнесе не важно как , и о чем - главное , что-бы писали :))... А что : журнал совсем желтый ?:))

 Отправлено: 04.09.10 17:53. Заголовок: Сходи по ссылке. Даж..

Сходи по ссылке. Даже по виду понятно, что желтее нет!(( Да я уже в На дороге написала, что даже время на это тратить не хочется. А Кабачок со своей девушкой то сходится, то расходится, то ревнует... Вот это чистый пиар. Не удивлюсь, если на самом деле они не встречаются месяцами до очередной голливудской тусовки

 Отправлено: 04.09.10 19:28. Заголовок: Не статья, а бред чи..

Не статья, а бред чистой воды. Ранее писали, что у кабачка сумасшедший роман с Виз Уизерспун, что он ей просто прохода не дает.
Все-таки папараццы - это нечто...
Не зря Лоу и Пенн на них нападали.

 Отправлено: 04.09.10 20:05. Заголовок: улыбнуло

Ха, ну надо же!
Это из раздела - ну надо же о чем-то писать. А что бы получилось еще "горячее" вместо молодых приплели сюда бедного Вигго...
Хотя он еще фору даст по секасности упырю

 Отправлено: 04.09.10 22:52. Заголовок: А может это PR- ход ..

А может это PR- ход такой для фильма : - пикантный скандальчик на сьемках . Журнал желтый - что с него возьмешь? ))

 Отправлено: 05.09.10 08:43. Заголовок: Rita-chka-1 пишет: ..

Rita-chka-1 пишет:

цитата:

А может это PR- ход такой для фильм

Меня тут собственно очень животрепещущий вопрос волнует! А где, собснно, фотки с этих съемок? Фото Кристен я уже видела, а Вигго даже нигде не промелькнул.

 Отправлено: 05.09.10 10:51. Заголовок: Вигго даже нигде не ..

цитата:

Вигго даже нигде не промелькнул

а вот это обидней всего!
что-то папарацци совсем ни к черту пошли - плохо работат

 Отправлено: 05.09.10 12:51. Заголовок: охи ох! смеялась :sm..

охи ох!
смеялась
Кабачок то сам в "МЕлких останках" горячие сцены с мужиками играл)
что уж говорить
статья полный бред, но реально на меня навеяла невероятный позитив и улыбку во все 32!

 Отправлено: 05.09.10 18:58. Заголовок: О, еще круче абзац в..

О, еще круче абзац выискался...

цитата:

Говорят, что британского актера не на шутку беспокоят любовные сцены, которые по сценарию фильма «В дороге» предстоят его подруге Кристен Стюарт с актером Вигго Мортенсеном, старым и прожженным ловеласом.

Девушки, родные, а мы-то Вигго совсем не знаем. Он, оказывается, "старый и прожженный ловелас" А мы все романтик ды романтик...

И кто такие шедевры сочиняет интересно? Даже столь любимый нами автор Саси на фоне таких цитаток покажется детским писателем :)))))

 Отправлено: 05.09.10 19:11. Заголовок: Natalie пишет: сто..

Natalie пишет:

цитата:

столь любимый нами автор Саси на фоне таких цитаток покажется детским писателем

у Вигго появилась целая компания "желторотых" писателей:)
гип-гип ура нашему ЛАВЕЛАСУ!

 Отправлено: 05.09.10 21:55. Заголовок: Ой! А вдруг - дым ,..

Ой! А вдруг - дым , да не без огня!

 Отправлено: 05.09.10 22:44. Заголовок: НУ понятное дело, чт..

НУ понятное дело, что такой красавец мужчина сам-один не будет
Но извините, что бы такая ...кхм,.... молоденькая как Стюарт? неееееее такого уж точно не будет

 Отправлено: 05.09.10 22:48. Заголовок: Не-е... Это я не по ..

Не-е... Это я не по поводу Стюарт , а по поводу ловеласа .

 Отправлено: 06.09.10 09:09. Заголовок: блин, Стюарт тоже 19..

блин, Стюарт тоже 1990 года!!
ВСЕ, Я ПОБЕЖАЛА СОБЛАЗНЯЯЯТЬ ВИГГО!

капец, ведь Генри то 1987 года, е мое!!!

 Отправлено: 06.09.10 16:05. Заголовок: Лизка, а может Шона?..

Лизка, а может Шона? Он теперь снова холостой. От сердца отрываю, но хочется пристроить парня в хорошие руки Сколько ж можно на одни и те же грабли-то...

А Вигго все же предпочитает девочек постарше, как мне кажется, хотя что-то мне подсказывает, что и правда ни разу не ловелас:)))

 Отправлено: 06.09.10 17:00. Заголовок: Да и мне что-то подс..

Да и мне что-то подсказывает, что с его образом жизни быть ловеласом - это просто невозможно. Это с его любовью к свободе и творчеству

 Отправлено: 06.09.10 18:25. Заголовок: Iren пишет: Это с е..

Iren пишет:

цитата:

Это с его любовью к свободе и творчеству

Просто автор статьи этого явно не знает :))) Да и вообще, стоит ли обижаться на желтую прессу?