Lord of the Hearts (форум Вигго Мортенсена)

английский вариант Un Beso De Esos в авторском переводе

ONE OF THOSE KISSES

And you’ll recall nights
already coming into winter
when we’d return alone
with the stars
and the moon
speaking little
without horizons
calm
our eyes
on the gentle bends
of the deserted highway
hands and faces so close
not knowing
but perhaps knowing something
easy together
relishing our journey
in that new world
that life
those minutes
those uncounted hours
unhurried
unquestioning
owning only the simple joy
of knowing each other.

Truth
though troublesome
is contagious
I encounter trees
lowering themselves
anywhere I wander
telling me their secrets
am soaked by the rain
blue and red
so many colours
you’re the island I imagine
hear tentative rumblings
from an old Russian piano
drowning
releasing
poor preludes
quieting
towards a better silence
notice changes in your skin
sounds escape your fingers
you’ve an owl’s gaze
steady and luminous
guiding me
so I’ll follow your dreaming
am in agreement
with everything you send me
your voice parts the mist
my lips
drink beats of your drum
precious rib cage
that vibrates
with exhausted cries
the force of well-being hurts
of our clean connection

I thank
the mysterious clemency
of all that’s holy
for placing you in my way
we could track together
if we wish to see
what lies ahead
advance hand in hand
mouth in mouth
tied by our entrails
memories
toasting
the gift of the future
grateful for the flood of Yes
fear has no place
in the sudden paradise
that feeds tenderness
want to wash you
comb your hair
and won’t dry you
want you to lie down
on me
soak me
melt me
sink me
with the purity of your desire
am becoming ill
accept it
you call
I answer
didn’t know when you left
nor do I now that you’re gone
how much you’d wanted to see
how much was left unsaid

When I was halted last night
by your sage acknowledgment
of the lift-off I sought to deny
you asked me
if I needed anything
you
I said
seek you
under this winter sky
awake
pronouncing our fragile language
native tongue
words
embedded in my bones
salt staining my lips
with traces of your absence
flew by night
frightened of not finding you
miss your light
your air that saves and heals
am bearded
I warn you
it fills me to hear from you
and I want you to know it
I breathe with you
keep the caresses you gave me
and will return them

Don’t know this haze’s origin
that face’s eye for eye
that upper lip
remain ignorant of other music
craving your lid’s fluttering shadow
smell you still
close curtains
to see what you left
strangle questions
answers
strive in vain to cure doubts
pretending they’re meaningless
your body is my world
all I see
want to be your sun
set on your shoulders
feel you close your eyes
in our nest’s repose
adore your heart’s beating
that coursing river of blood
that marks the rhythm
of my broken strides
there are embers
of the unforeseen vigil
I recall precisely
without sorrow
or end the beauty
of the surprise
the moon just completing itself
cold knees
half-packed suitcase
pictures and phrases
hung on the mirror
the mute alarm clock
nose against bedsheet
your body is my world
finish me
with one of those kisses

спасибо PeggyTrue @ VirtualViggo<\/u><\/a>