Отправлено: 07.08.10 10:52. Заголовок: На дороге / On the Road

Новости о новом фильме Вигго!

 Отправлено: 11.10.10 21:45. Заголовок: Natalie, BizaRRe_Lol..

Оффтоп: Natalie, BizaRRe_LolliPoP, спс старались)
А вы заметили, как несправедливо мало фото со съемок?
Вроде бы же снимается эта Стюарт - за ней же толпы папараци гонются во всяком случае она плачется об этом всем, кому не попадя
где закономерность?....

 Отправлено: 11.10.10 22:01. Заголовок: Istar пишет: А вы з..

Istar пишет:

цитата:

А вы заметили, как несправедливо мало фото со съемок?

А это очень сложно не заметить. Я читаю англоязычное сообщество фильма в ЖЖ, там тоже фотки большая редкость. Да и вообще информация о съемках просачивается очень неохотно. Я уж не говорю про то, что Вигго в фотообъектив попал только один раз!

 Отправлено: 11.10.10 22:13. Заголовок: все они там нехороши..

все они там нехорошие люди
будем надеяться на достойную компенсацию ранними промо кадрами и стилами и характер постерами и всем, чему только может радоваться глаз

 Отправлено: 12.10.10 03:51. Заголовок: "всё возникло из..

"всё возникло из Вигго"))) первый раз такое встречаю. Наше божество

 Отправлено: 12.10.10 07:09. Заголовок: Istar , вигго-центри..

Istar , вигго-центристская модель мира
Только правильней было бы это выложить в разделе Виггомания, как иллюстрацию симптомов этого тяжелого и трудно излечимого заболевания :)))

Или это твоя подпись, я не поняла? Кстати, симпатичная у тебя авка!

 Отправлено: 12.10.10 14:13. Заголовок: Или это твоя подпись..

 Отправлено: 12.10.10 16:19. Заголовок: Хорошая подпись, хор..

Хорошая подпись, хорошая ава... Что еще надо, чтобы зайти на форум Вигго?
А я вот подписи ставить не умею (оффтоп)...

Кстати, скажу честно, меня бесит название темы "На дороге". Никто в книге и фильме на дороге сильно не валяется. Просто все находятся в движении, В ПУТИ или В ДОРОГЕ.

 Отправлено: 12.10.10 19:27. Заголовок: Tinavi пишет: меня ..

Tinavi пишет:

цитата:

меня бесит название темы "На дороге"

Это к нашим переводчикам-прокатчикам претензии Я, конечно, могу поменять название, но все равно титлы на киносайтах останутся прежними. К тому же, как я посмотрела, путаница с фильмом "Дорога" тоже уже началась.

Tinavi пишет:

цитата:

А я вот подписи ставить не умею (оффтоп)...

В личном профиле есть строка "Автоподпись:", там и прописывается нужный текст. А вообще Istar единственный человек на форуме, кто пользуется тегом оффтоп, что предусмотрено в правилах ведения дискуссий не по теме. А мы, админы и иже с ними, грешим по полной

 Отправлено: 12.10.10 20:43. Заголовок: Это к нашим переводч..

цитата:

Это к нашим переводчикам-прокатчикам претензии

действительно!
Но тут тоже существует два момента:
1) не всегда мы бываем в курсе того какая мотивация заложена в название. Тоесть в его переводе. Аналогичный случай видела с фильмом налетчики, который позже исправили в прокате на "Мальчики-налетчики". Согласитесь - второй вариант не совсем подходит в название гангстерам. Тем не мение как потом оказалось и рус. варианте есть какая-то блатная песня с такими словами...вобщем из-за того и поехало
2) вариант более часто встречающийся - наши как всегда затупили....

зы:

цитата:

А мы, админы и иже с ними, грешим по полной

издержки професии

 Отправлено: 12.10.10 20:51. Заголовок: Istar пишет: 2) вар..

Istar пишет:

цитата:

2) вариант более часто встречающийся - наши как всегда затупили....

Вот это вероятнее всего. Впрочем, пока фильм выйдет, ситуация может еще 20 раз поменяться. Будем следить за прессой :)

 Отправлено: 28.11.10 22:19. Заголовок: Стала известна дата ..

Стала известна дата премьеры фильма в Бразилии. Это 25 ноября 2011. Может до нас кино доберется раньше? Хотелось бы...

 Отправлено: 28.11.10 22:30. Заголовок: А когда у на фильм в..

А когда у на фильм выйдет, кто-нибудь знает?

 Отправлено: 28.11.10 22:36. Заголовок: Других дат вообще не..

Других дат вообще нет пока,только Бразильская

 Отправлено: 29.11.10 02:36. Заголовок: С "любовью" ..

С "любовью" отечественных прокатчиков к творчеству Вигго, надо молиться, чтоб его вообще в России/Украине/Беларуси показали...

 Отправлено: 24.01.11 14:47. Заголовок: наткнулась на забавн..

наткнулась на забавное видео "поющим" кастом "дороги"
Если бы не подписали Вигго, то я бы его никогда не узнала!
тык<\/u><\/a>

 Отправлено: 24.01.11 19:55. Заголовок: Istar пишет: Если б..

Istar пишет:

цитата:

Если бы не подписали Вигго, то я бы его никогда не узнала!

Да уж, конечно, качество записи такое, что я тоже не сразу "Angeleno" узнала Не могли что ль получше качеством файл взять? Тем более что его на каждом углу выдают :))

 Отправлено: 24.01.11 23:14. Заголовок: Мне показалось, что ..

Мне показалось, что качество как раз было неплохое...

 Отправлено: 24.01.11 23:27. Заголовок: Tinavi пишет: Мне п..

Tinavi пишет:

цитата:

Мне показалось, что качество как раз было неплохое...

Ну не знаю, я к оригинальному привыкла, а там с ужасными искажениями голоса, как мне показалось

 Отправлено: 25.01.11 12:39. Заголовок: я к оригинальному пр..

цитата:

я к оригинальному привыкла

Ну, а нам уж как придется, как говорилось в одном фильме, "и лапша хороша"

 Отправлено: 03.02.11 21:43. Заголовок: Уря!

Появились первые стилы! правда пока только с главгероями... Но это значит, что скоро и с Вигго будет