Отправлено: 14.09.08 18:20. Заголовок: Новости (21.03.11 - 20.05.12)

Пишем о текущих событиях в жизни Вигго.

 Отправлено: 28.04.11 12:11. Заголовок: У меня как обычно на..

У меня как обычно на самом интересном месте кончился трафик :) Постараюсь для сайта найти более качественные снимки. Если не найду, сегодня или завтра все это "улетит" на главную...

А выглядит действительно классно! Жаль, бороду сбрил :))) Я думала, он специально ее для съемок отращивал.

 Отправлено: 28.04.11 20:39. Заголовок: И все-таки заросли н..

И все-таки заросли на личности его старят, очевидно. Куда торопиться? Успеет еще состариться. А фотографии, конечно, хотелось бы в коллекции сохранить чистые. Надеемся. Девочки, а не слышно ли, вакансия егеря в "Белоснежке" еще свободна?
А Соледад по сценарию кем приходится Вигго?

 Отправлено: 29.04.11 01:06. Заголовок: corall пишет: Девоч..

corall пишет:

цитата:

Девочки, а не слышно ли, вакансия егеря в "Белоснежке" еще свободна?

На нее вроде уже рассмотрели Хью Джекмана.

corall пишет:

цитата:

А Соледад по сценарию кем приходится Вигго?

Судя по фотографии, дамой сердца

 Отправлено: 30.04.11 21:51. Заголовок: Девочки, может, кто-..

Девочки, может, кто-нибудь озвучит хотя бы суть двух последних сообщений в твиттере на VV? Будьте добреньки, просветите.

 Отправлено: 01.05.11 16:35. Заголовок: corall, вы в следующ..

corall, вы в следующий раз конкретно указывайте, что нужно перевести. А то не все знают, где что находится.

Эти?

цитата:

Molly Ringwald talks about kissing Viggo Mortensen - Contact Musichttp://tinyurl.com/6bzdw2o<\/u><\/a> Молли Рингуолд рассказывает о поцелую Вигго Мортенсена на сайте Contact Musichttp://tinyurl.com/6bzdw2o<\/u><\/a>

цитата:

Viggo Mortensen enjoys a day off from filminghttp://tinyurl.com/67wfxsz<\/u><\/a> - Virtual Viggo Вигго Мортенсен наслаждается выходным днем после съемокhttp://tinyurl.com/67wfxsz<\/u><\/a>

 Отправлено: 01.05.11 20:15. Заголовок: Да, спасибо, А фото ..

Да, спасибо, А фото нет, как он там наслаждается?

 Отправлено: 01.05.11 21:07. Заголовок: У них на форуме есть..

У них на форуме есть, по ссылке можно попасть в тему, где они располагаются.

 Отправлено: 01.05.11 22:18. Заголовок: http://www.facebook...

 Отправлено: 02.05.11 06:28. Заголовок: Спасибо, девочки, те..

Спасибо, девочки, теперь понятно, как он наслаждается! Я-то думала в шезлонге с матэ...ан-нет, наш естествоиспытатель на боевом посту Ой, и это Южная Америка? Как будто где-нибудь на Клязьме)))

 Отправлено: 02.05.11 11:08. Заголовок: http://i004.radikal...

 Отправлено: 06.05.11 08:24. Заголовок: На ворксе -новая ста..

На ворксе -новая статья.примерно-о том что американцы заранее покупают права на*у всех есть план* с прицелом на Каннский фестиваль.Немного о фильме-наш герой играет парня ,вернувшегося в на родину ,где рос с братом-близнецом(Педро,кстати)Брата убили ,и персонаж влипает в дютюктив с любовью(Солидат)Вигго играет этих самых братьев.Сьемки проходят в долине Тигра(оч.красивое место)где ещё сохранились старинные особняки во французском стиле.А так же <\/u><\/a>о фильмографии Вигго и Солидат(но это оч. примерно-время поджимает...)

 Отправлено: 14.05.11 16:11. Заголовок: Народ, а полный пере..

Народ, а полный перевод текста для сайта кто-нибудь сделать может? А то я все собиралась, собиралась.. Чувствую, еще месяц собираться буду при таком раскладе дел :(

цитата:

LOS ANGELES, CA May 5, 2011 – Sanford Panitch, President of Fox International Productions, announced today that Fox International Productions has brokered a deal for the worldwide rights to EVERYBODY HAS A PLAN starring Viggo Mortensen (The Lord of the Rings trilogy) and Soledad Villamil (The Secret in Their Eyes) in the feature film directorial debut of writer/director Ana Piterbarg. The film, which will be distributed by Twentieth Century Fox in Spain and Argentina, will be introduced to select international distributors for the first time at the Marché Du Film at the Cannes Film Festival by Fox International Productions’ Senior Vice President of Sales Shebnem Askin-Schreger. EVERYBODY HAS A PLAN tells the story of Agustín (Mortensen), a man desperate to abandon what he gradually has come to feel is an unfulfilling existence after years of living in Buenos Aires. Following the death of his identical twin brother Pedro, Agustín sets out to begin his life anew by assuming Pedro’s identity and returning to the mysterious Tigre Delta region where the brothers had spent their childhood. Soon after his homecoming, however, Agustín finds himself unwittingly embroiled in the deadly criminal underworld that his brother had been part of. The film is set against the peculiar landscape of the Tigre Delta, a maze of islands and rivers that once served as a recreational playground for the Buenos Aires elite, where one can still find French- and English-style mansions flanking the Delta's waterways as reminders of its opulent past. But there are darker, more secluded corners deep within the wetlands where unwritten rules of conduct and codes of silence are enforced by those locals living outside the law. It is in these dangerous backwaters, which have always provided refuge for Argentina's outcasts and criminals, that Agustín faces a desperate fight for survival as he tries to reinvent himself and leave the past behind. The film is a co-production between Haddock Films, Tornasol Films, Terz Films and Castafiore Films, and is produced by Gerardo Herrero, Mariela Besuievsky and Vanessa Ragone, the producing team behind the Academy Award® winning Best Foreign Language Film THE SECRET IN THEIR EYES. Anna Kokourina, Fox International Productions’ Vice President of Production, will oversee production of the film, which will begin shooting this summer in Buenos Aires and El Tigre in Argentina and Ciudad de la Luz in Alicante-Spain. “I thought The Secret in Their Eyes was one of best Spanish language films of the last few years,” said Panitch. “We've been pursuing Mariela from the moment it was released, and this is a perfect way to kick off the relationship with this beautifully written thriller, plus an interesting new filmmaker to watch. I would want to watch Viggo Mortensen in any language.” Viggo Mortensen (Agustín/Pedro) was most recently seen in the John Hillcoat-directed film THE ROAD. His diverse filmography includes starring roles in A HISTORY OF VIOLENCE, HIDALGO, ALATRISTE and EASTERN PROMISES, for which he received an Academy Award® nomination for Best Actor in a Leading Role. He worked for a third time with director David Cronenberg in A DANGEROUS METHOD, which will be released later this year. Fluent in several languages including Spanish, Mortensen was born in the United States but soon thereafter moved with his family to South America, where he lived (mostly in Argentina) until the age of 11. Argentinean actress Soledad Villamil is best known for her stirring turn in last year’s Academy Award winning film THE SECRET IN THEIR EYES. Villamil won Spain’s Goya award for Best New Actress for her performance. In addition to kicking off film sales for EVERYBODY HAS A PLAN at the Cannes Film Festival, Fox International Productions will also be presenting two of its films in the Un Certain Regard section of the festival: MISS BALA from Mexico, directed by Gerardo Naranjo, and THE YELLOW SEA from South Korea, directed by Na Hong-Jin. Film sales for MISS BALA will also be handled by Askin-Schreger for Fox International Productions, and Judy Ahn at Showbox will handle film sales for THE YELLOW SEA.

 Отправлено: 14.05.11 18:27. Заголовок: Лос-Анжелес.Калифорн..

Лос-Анжелес.Калифорния 5мая 2011 .Сенфорд Панич,президент компании *Фокс интернейшенл продакшенс*,обьявил сегодня ,что компания заключила сделку на прокат и предоставление по всему миру фильма дебюта сценариста и режисера Аны Питербарг *У каждого есть план* с Вигго Мортенсеном(Властелин колец) и Соледад Вильямиль(Секрет в её глазах)в главных ролях.Фильм будет представлен компанией *Твенчи сенчури фокс* в Испании и Аргентине,с возможностью быть представленным на Каннском фестивале.*У каждого есть план* расказывает историю Агустина(Мортенсен)отчаявшегося человека,пришедшего к мысли о невыносимости существования после нескольких лет жизни в Буэнос-Айресе.После известия о смерти брата-близнеца Педро он решает заменить его и начать жизнь заново,вернувшись в таинственную дельту Тигры,долину где они с братом выросли.Вскоре после возвращения он оказывается втянут в смертельную игру с преступным миром частью которого был его брат.Действие фильма проходит в дельте Тигры-своеобразном ландшавте ,образованным лабиринтом болот и рек,служившим когдато излюбленным местом отдыха аргентинской аристократии,элиты Буэнос-Айреса,о чем напоминают сохранившиеся особняки во французском и испанском стиле.Но есть темные и укромные уголки ,где свои законы,кодекс молчания,для тех,кто живет вне закона.Вот в этих болотах ,предоставляющих убежище для всех изгоев,Агустин ведет отчаянную борьбу за выживание,пытаясь начать новую жизнь ,оставив прошлое позади.Фильм совмесного производства Торнасол фильм Тез фильм и Кастофиоре фильм-команды ,получившей*Оскар*как лучший иностранный фильм*Секрет в её глазах* и производится Херрардо Эреро,Мариэлла Басиевски иВанессой Рагон.Надзор за призводством будет производить Анна Кокорина,вице призедент по вопросам производства Фокс интернейшенал.*Я думаю,что *секрет в ее глазах* один из лучших испанских фильмов последнего времени,и лучший способ продолжить сотруднечество с Мариэлой-это красиво написанный триллер.Я хотел бы смотреть Вигго Мортенсена на любом языке*

 Отправлено: 14.05.11 18:50. Заголовок: Далее:Вигго Мортенсе..

Далее:Вигго Мортенсена совсем недавно мы могли видеть в экранизации *Дорога*Джона Хиллкоута.Его фильмография включает в себя участие в *Опревданной жестокости**Идальго* *Алатристе* и *Восточных обещаниях*,за которые он получил номинацию на *Оскар*за лучшую мужскую роль.Совсем недавно он закончил свою третью работу у Девида Кроненберга над фильмом *Опасный метод*который выйдет позже в этом году.Актер свободно владеет несколькими языками,включая иснпаский,Он родился в США но вскоре переехал с родителями в Южную Америку,где и провел детство,в основном в Аргентине,пока в возрасте 11 лет не вернулся в Штаты.Соледад Вильямиль извесна по фильму *Секрет в её глазах* получившему *Оскар* и премию*Гойя*(Испания)как новая лучшая актриса .В дополнениик *У каждого есть план* компания представит на Каннском фестивале ещё два фильма*Мисс Бала*из Мексики-режисера Херардо Наранхо и Желтое море из Южной Кореи режиссерНа Гонг Джин. Вот так примерно можно перевести(извините что скучно-у меня температура..)

 Отправлено: 14.05.11 18:59. Заголовок: Ничего себе - операт..

Ничего себе - оперативность! Спасибо!!

 Отправлено: 14.05.11 19:27. Заголовок: поставте плюсик поро..

поставте плюсик поросёнку!

 Отправлено: 14.05.11 21:21. Заголовок: Taro, спасибо большо..

Taro, спасибо большое! Я немножко отредактирую и завтра вывешу на сайте. я в последнее время не такая оперативная, извините :)

Поправляйся!

 Отправлено: 14.05.11 21:26. Заголовок: всегда пожалуйста!..

всегда пожалуйста! Ты не торопись ,там ещё какая то пресс конференция намечается 18 в Буэнос Айресе,потом все вместе можно скинуть

 Отправлено: 15.05.11 00:01. Заголовок: Перевод статьи из жу..

Перевод статьи из журнала Гент:*Свет,камера,страсть*ОН гораздо более замкнутый парень,чем кажется на первый взгляд,Вигго Мортенсен-высочайший профессионал.Как только роль попадает в его руки,актер становится губкой.Он тщательно прорабатывает и изучает.Долгие часы репетиций и обучения проходят один за одним сливаясь в персонажа ,которого он должен воплотить.Будь это непривзойденный Арагорн из*Властелина Колец* мрачный Николай из*Восточных обещании*или Зигмунд Фрейд,образ которого актер воплотил в работе Девида Кроненберга *Опасный метод*С такой же серьезностью Вигго подошел и к проекту,который привел его в Аргентину,страну где он жил до 11 лет(он родился в Нью Йорке 20 октября 1958 г )Что это за проект?Триллер,где актер первоплотитсяВ Агустина,человека,уставшего от своей обычной жизни в Буэнос-Айресе и решившего примерить на себя жизнь своего брата и начать все заново в дельте дель Тигре.Однако он оказывается далеко от мира и покоя,вовлеченным в преступные игры.Фильм обещает захватывающее действие,умный сценарий и хорошую компанию месных талантов-Солидад Вильямиль,Даниель Фанего,Софию Гало ,Хавьера Годино.Ана Питербарг-сценарист и это её первая крупная работа в качестве режиссера.Для Вигго это наверное ,странное ощущение-сниматся на земле которую так любит и помнит еще как мальчишкой катался на велосипеде,в майке Сен Лоренцо и ел мороженное,сидя на тротуаре.Он пришел и ушел.Но он вернется(КАрЛСОН!!!!-прим.переводчика!!)Торнасол и Кастафиоре организовали первые репетиции.Для них Вигго выбрал Боэдо ,где находится клуб юниоров СЛ,кроме того-это родина любимого клуба-а Вигго даже в статьях и интервью всегда вспоминает любимый Циклон.В воскресенье 24 он посетил стадион Виктория где играл СЛ и Тигра.Организаторы подготовили для него защищенную трибуну,но он отказался-и смотрел матч вместе со всеми.Был мил,много фотографировался с фанами и расстроился только при голе Тигры 1:0.На следующей неделе был замечен на прогулке с Солидад между сьемками,которые будут продолжатся примерно до 8 июля.Аргентинские актеры просто очарованы его простотой и одновременно американской отстраненностью.Также он посетил *Трамвай желание*в театре Аполо.Цвет его одежды??-синий и красный,естственно!!!Большинство сцен снимут в Эль Тигре,где Вигго решил поселится на время сьемок,как настоящий островитянин.29 он улетел в США с намереньем вернутся в середине мая,но вернется к пресс конференции 18,в испанском посольстве .Ведь сниматся в пампасах-это словно утолить тоску по детству.Мечта ребенка-как он сказал.<\/u><\/a>

 Отправлено: 15.05.11 10:03. Заголовок: Taro, спасибо и за э..

Taro, спасибо и за этот перевод! Я видела, что vw он появился буквально этой ночью.