Отправлено: 20.09.08 22:00. Заголовок: Что слушаем? (1)
Или что у вас играет в данный момент в колонках? Я сегодня скачала песню "Дети Савонаролы" с альбома "Династии посвященных", который вот-вот выйдет в продажу. И теперь не выгружаю ее из WinAmp. Обожаю Борисенкова, обожаю Династию, ОБОЖАЮ Маргариту Пушкину. Скорей бы уже полноценный альбом вышел!
Джонни, ты не ангел, Не думай, что меня это волнует, День и ночь о тебе я думаю, Ты же обо мне не вспоминаешь. Ты возвращаешься под утро, Когда тебе заблагорассудится, Ты засыпаешь при моем огорчении, Джонни, ты не ангел.
Джонни, Джонни, был бы ты любезнее, Джонни, Джонни, я бы тебя любила по-прежнему.
Джонни, ты не ангел, Не думай, что меня это волнует, Когда ты меня будишь ночью, То лишь чтобы сказать, что тебе тоскливо, Что тебе хотелось бы изменить жизнь. И когда ты возвращаешься утром, Ты засыпаешь при моем огорчении, Джонни, ты не ангел.
Джонни, Джонни, быть бы тебе любезнее, Джонни, Джонни, я бы тебя любила по-прежнему.
Джонни, ты не ангел, В конце концов, какая разница, Мужчина всегда знает, как найти В целом мире всех женщин, Которые будут ему петь дифирамбы, От которых он устанет. Они будут быстро забыты, Действительно, вы не ангелы.
Джонни, Джонни, с тех пор, как создан мир, Джонни, Джонни, нужно вас всех простить. Эта песня в исполнении Edith Piaf с другими вариантами перевода
Отправлено: 29.09.11 23:05. Заголовок: Когда-то давно слыша..
Когда-то давно слышала эту песню, но никогда бы не подумала, что у ней достаточно драматичный текст, мне она всегда казалась на слух какой-то забористой, задорной)
Зарегистрирован: 02.02.10
Откуда: Москва
Репутация:
5
Награды:
Отправлено: 06.10.11 08:02. Заголовок: А я наконец-то нашла..
А я наконец-то нашла песенку, которая мне сейчас безумно нравится. Услышала с месяц назад на каком-то радио и влюбилась в нее. Очень уж созвучна она моему нынешнему настроению. Наверное, немного старомодно, но это Челентано. Что-то из нового. Названия не знала, начала шерстить его дискографию, но идентифицировать все не получалось. И наконец нашла…
Конечно, это о любви, конечно, светло и грустно, но такое вот у меня нынче настроение. Вот слушаю ее, а в голове крутится цитата из фильма «Красота по-американски» - «Трудно хранить злобу в сердце, когда в мире так много красоты. Иногда мне кажется, что я вижу ее всю, и это становится невыносимым. Мое сердце наполняется ею, как воздушный шар, который вот-вот лопнет. И тогда я расслабляюсь и перестаю сопротивляться ей. И она просачивается сквозь меня подобно дождю. И я не чувствую ничего, кроме благодарности за каждый миг моей маленькой глупой жизни.»
Что это со мной? Я постигла дзен божественной любви? Не иначе просветление
Черт, то, что это о любви и так понятно было, даже без перевода. А я вот только сейчас им (переводом) озаботилась. По-моему очень созвучно со словами из фильма…
Адриано Челентано - Радуга
Я уехал так внезапно, Что не было времени даже проститься, Короткий миг, но теперь он еще короче, Если есть свет, пронзающий твое сердце.
Радуга - это моя весть о любви, Которая однажды может коснуться тебя, И может стереть красками Унизительную и горестную печаль.
Я стал закатом солнца И говорю, как апрельские листья, И буду жить внутри каждого искреннего голоса И вместе с птицами живу внутри тонкой песни Моя речь все красивее и насыщеннее Выражает в молчании свой смысл.
Я не понимал стольких вещей, Которые ясны, как падающие звезды, И я должен сказать тебе, что огромное удовольствие Нести эти мои полные чемоданы.
Мне не хватает действительно дорогого друга И столько вещей осталось сказать, Слушай всегда и только настоящую музыку И ищи всегда, если можешь понять.
Тэсс
Зарегистрирован: 29.09.11
Репутация:
0
Отправлено: 06.10.11 13:13. Заголовок: Челентано всегда Чел..
Челентано всегда Челентано Выкладываю свою любимую Dormi amore
Imagine , С-п-а-с-и-б-о!!! И клип чудный и парень ОЧЕНЬ симпатичный)) Напомнил молодого Еременко... Добавила себе на страничку вКонтакте
corall
Зарегистрирован: 08.09.10
Репутация:
0
Отправлено: 21.10.11 21:45. Заголовок: А я тут как-то перес..
А я тут как-то пересмотрела ещё разок "Пусть говорят" с Рафаэлем. Совсем его забыли. Симпатичный фильм и Рафаэль. Красивые песни. Наслаждение. А как для более молодого поколения? Интересно.
corall
Зарегистрирован: 08.09.10
Репутация:
0
Отправлено: 21.10.11 21:56. Заголовок: Да, насчёт стереотип..
Да, насчёт стереотипа испанского. Дело, конечно же, не во внешних приметах. Может, это обидно прозвучит. Но так и просится сказать, что Вигго всеми силами старается "корчить" из себя испанца крутого. Белыми нитками, белыми нитками. На мой взгляд, сугубо.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет