Отправлено: 03.11.11 19:19. Заголовок: "Чистилище"

miércoles 2 de noviembre de 2011
Una butaca con vistas Publicado por Julio Bravo en 20:55


Это не первая звезда Голливуда,с которой я соприкоснулся,что бы взять интервью..Но встретится с Вигго Мортенсеном было странно для меня.Это было в понедельник,перед пресс-конференцией,на которой были представлена вся команда,работавшая над "Чистилищем",пьесой Ариеля Дорфмана,премьера которой состоится на испанском языке,в Театре Матадеро в Мадриде,режиссер Хосеп Мария Местрес.Мы сделали интервью с Розаной Торрес,а американец пришел со своей со-звездой,Карме Элиас.У нее прозрачные,спокойные голубые глаза.Читать скрытый текст

Он говорит слегка хрипловатым голосом,на отличном испанском,хотяи неистребимым аргентинским акцентом,время от времени.Как все знают,актер родился в НьюЙорке,но большую часть своего детства провел в Аргентине.Яростный футбольный фанат ,часто говорящий о своей верности любимой Сан-Лоренсо де Альмагро.Сейчас часто бывает в Мадриде,потому что здесь живет его нынешняя подруга ,Ариадна Гиль.Именно она должна была играть роль Женщины ,одну из главных ролей в первой попытке сделать спектакль пару лет назад.Но этого не произошло ,и проект возобновили год назад,но уже с Эммой Суарес на месте Ариадны Гиль. Болезнь матери не позволила Вигго Мортенсону продолжить работу над спектаклем и во второй раз,и все вновь отложилось на неопределенный срок.И хотя с его стороны не было никаких обязательств,как рассказал мне и Розане сам актер,у него было ощущение "незакрытого долга"перед общественностью Мадрида и Ариелем Дорфманом,и "круг замкнулся" Но в третий раз все сложилось.Он не играл на сцене 24 года (в последний раз-"Бент",в Калифорнии,в 1987г),и никогда-на испанском.. "Это беспокойство,которое все растет и растет,Эта работа не дает нам расслабится ни на секунду,выхода нет,и есть моменты паники,я не знаю,как это будет,когда зал будет полон людей,я собираюсь умирать..Я срашивал несколько раз(и здесь с его неповторимым аргентинским акцентом)"Почему люди должны приходить??Нам весело и так,мы многому научились..Это не должно быть напрасно..Но люди могут и не приити?!" За пол-часа невозможно узнать человека,конечно,но Вигго Мортенсен,который смотрит Вам в глаза,когда отвечает..Я нашел его дружелюбным,вежливым,отзывчивым,даже простым,не соответствующим каким либо голливудским стандартам.Это ,по моему впечатлению,красноречивый человек,вдумчивый,умных,ясных идей.Говоря о прощении,основной идеи спектакля,было неизбежно обращение к деятельности ЭТА(экстремисская группировка,действующая в Испании в наши дни,совершившая несколько крупных террактов-прим.перев.),о чем говорилось и на последующей прессконференции,и было слишком много интерпретаций его ответа на вопрос..Слишком емкая тема,слишком сложно обьяснить в нескольких словах,тем более заголовком.Он имел в виду концепцию прощения и покаяния,работа вызвала к жизни множество вопросов,главный среди них-можно ли простить все??И единственным ответом является то что прощение приходит без всяких условий.Если прощать ЭТА-то без условий(не может быть прощения без покаяния..и террористы ничего не просили)И общество должно принимать это БЕЗ УСЛОВИЙ.Но Мортенсен просит делать различие между пощением и амнистией."Простить-не значит не применять закон,и не платить за свои преступления."Я хочу видеть его актерскую работу на сцене и думаю,что буду впечатлен не меньше,чем от встречи с Мортенсеном-человеком и гражданином.

http://unabutacaconvistas.blogspot.com/2011/11/viggo-mortensen.html?spref=tw

 Отправлено: 15.11.11 15:56. Заголовок: Еще ролик о "Чис..

Еще ролик о "Чистилище"
http://www.rtve.es/alacarta/videos/mi-reino-por-un-caballo/reino-caballo-14-11-11/1249019/

 Отправлено: 19.11.11 22:22. Заголовок: Девочки, говорю со з..

Девочки, говорю со знанием дела, что билеты на Purgatorio оn-line практически проданы на все дни. Я еле успела купить последний ноябрьский билет на галерке еще пару дней назад.

Лирическое отступление...Если она завтра не провалит новогоднее оформление у важного заказчика, то неплохо и вовремя подзаработает. Кашляя и чихая, с красным мокрым носом и потрескавшимися губами, она пыталась успеть переделать кучу дел одновременно, в том числе через несколько дней сесть в самолет и взлететь, чтобы увидеть все и сразу – его, Purgatorio и чудесный город. Такое вот фанатское счастье :) И она все еще тешит себя иллюзиями, что такая любовь вполне взаимное и светлое чувство.

Если все сложится удачно, появлюсь через недельку с впечатлениями и фотоотчетом!

 Отправлено: 19.11.11 22:47. Заголовок: Желаю успехов,поправ..

Желаю успехов,поправится и порадоватся!!У меня поснимать не получилось,может ,тебе повезет!!!Удачи!!

 Отправлено: 20.11.11 00:07. Заголовок: Green: Молодец, что ..

Green: Молодец, что успела купить билет! Чудесной тебе поездки в предрождественский, сияющий и переливающийся всеми огнями Мадрид. Представляю, что театр уже горит в твоей душе "Как сторублёвый ларчик", выражаясь цветаевской строкой!
В полу-часе езды на поезде от Мадрида лежит Толедо, старинный, взбирающийся на гору, город, связанный с именем Эль-Греко... Моя подруга там была в мае, море восторга. Будучи в Мадриде, несложно посетить и Толедо
А мы будем рады услышать подробный рассказ о путешествии.
Кто бы надоумил мистера Мортенсена повторить этот драматургический опыт, но только на сцене датского театра!

 Отправлено: 20.11.11 03:48. Заголовок: ВОт это тру фэн!..

ВОт это тру фэн!

 Отправлено: 20.11.11 06:29. Заголовок: Девочки, спасибо за ..

Девочки, спасибо за напутствия и пожелания!!!)

Taro, так ты уже съездила? Почему скромничаешь?) Так это твои родные были снимки с премьеры и двери театра? Как впечатления, интересно же!!

Imagine, особенно спасибо за идею о поездке в Толедо, постараюсь не упустить!

 Отправлено: 20.11.11 08:21. Заголовок: Я была там 13 ,но по..

Я была там 13 ,но поснимать нормально не смогла,там сама Карме просит-не снимайте пожалуйста,неудобно ,на первом ряду же,и сцена с трех сторон открыта..Входишь в зал,кстати небольшой очень,а они уже на сцене..и ждут,когда зал наполнится-снимать просто неприлично,когда тебя просят..
Нет,снимки не мои,мне муж очень приличный Люмикс подарил,почти к поездке,не профессиональный,но и не мыльница уже(это я хвастаюсь!!!),так что лучше получилось бы..Зато по Мадриду я нагулялась вдоволь,тепло,красота,а дома-уже холодюга..

 Отправлено: 20.11.11 20:21. Заголовок: А поделиться впечатл..

А поделиться впечатлениями о постановке и актёрах?

 Отправлено: 20.11.11 20:23. Заголовок: Ну раз просят, не бу..

Ну раз просят, не буду фотографировать...Просто поделюсь впечатлениями) А фоторепортаж будет о городе или городах, как получится

Ждем твои новые фотки от Lumix!)

 Отправлено: 21.11.11 13:10. Заголовок: Green , удачи в бизн..

Green , удачи в бизнесе)) и приятной поездки! А как вопросы языкового общения предполагаешь решать? Или ты ,тоже , испанский знаешь?

 Отправлено: 21.11.11 17:00. Заголовок: Rita-chka-1, спасибо..

Rita-chka-1, спасибо! Правда, не совсем бизнес, просто любимая работа, в данный момент тот случай, когда удалось проявить креатив, и бюджет хороший, такое сочетание бывает не часто, к сожалению.

А про языковой барьер, вопрос насущный...Не знаю я испанский, только общие фразы, но язык мне очень нравится, так что буду воспринимать интуитивно, сердцем, к тому же мы знаем немало о теме этой постановки. Посмотрим...:)

 Отправлено: 21.11.11 19:27. Заголовок: Это более приземленн..

Это более приземленный интерес - с обслугой в отеле , в магазинах и т.д. ...

 Отправлено: 21.11.11 20:28. Заголовок: Всем привет! Я в Мад..

Всем привет! Я в Мадриде живу, но а постановке узнала только сегодня из Вашего сайта. on-line билеты уже все проданы, попробую завтра купить в кассах. Green: Какого числа сюда прилетаешь? Могу показать город, если хочешь. И возьми теплые вещи, а то здесь уже довольно холодно. Надеюсь тебе здесь понравится) Приятного путешествия!

 Отправлено: 21.11.11 20:43. Заголовок: Lilia, добрый вечер...

Lilia, добрый вечер. Скажи, пож., поклонникам Вигго в Мадриде, наверное, известно место проживания его и Ариадны? Не донимают их фанаты?

 Отправлено: 21.11.11 20:50. Заголовок: Добрый вечер! Если ч..

Добрый вечер! Если честно я не знаю ни кого из фанатов Вигго в Мадриде. Никогда не задавалась такой целью их найти, да и не знаю где их искать. Хотя в интернете конечно можно поискать испанские форумы.

 Отправлено: 21.11.11 21:16. Заголовок: http://s017.radikal...

После спектакля..

 Отправлено: 21.11.11 21:19. Заголовок: Здорово! Вот это по-..

Здорово! Вот это по-людски.

 Отправлено: 21.11.11 21:31. Заголовок: Lilia, приятно позна..

Lilia, приятно познакомиться! Я вам написала личное сообщение по поводу вашего предложения :)

Rita-chka-1, испанцы в основном хорошо знают английский, я уже не в первый раз поеду в те края, плюс общие фразы по-испански и нет проблем ;)

 Отправлено: 21.11.11 21:32. Заголовок: А почему на улице т..

А почему на улице так мало народа? Или это он с черного хода вышел?

 Отправлено: 21.11.11 21:52. Заголовок: Ага..Ну с парадного ..

Ага..Ну с парадного ..я еще никого не видела,что б с парадного после спектакля шли..только не "черный" ,а лучше-"служебный"Это только у нас -все через гастроном,черный ход,завсклад...